Other cities その他 – Portal do Fado Japao ポータル・ド・ファド・ジャパン

ポルトガルナショナルデーやアレンテージョの日ファドコンサートの詳細

portaldofado — Fri, 02 May 2025 00:56:54 +0000

EXPO2025 Osakaのポルトガルパビリオンが、好評のようです。
日々、さまざまなイベントが行われているのですが、ファド関係のイベントについてもまじかになって詳細が発表されています。時系列にご紹介しますね。（英語のサイトの方が、情報が早くかつ詳しいです。日本語ぺーじにも追って表示されるかもしれませんので要チェック）
https://portugalexpo2025.pt/en/whats-on/portugal-national-day-at-expo-2025-osaka/　（英語）
https://portugalexpo2025.pt/jp/agenda/dia-nacional-de-portugal-na-expo-2025-osaka/ （日本語）

前回ご案内した、ナショナルデーのコンサート、正確な時間が発表されています。
Expo2025 Visitersのページには、14:00 ~ 23:59 と書かれていますが、他にもさまざまなイベントが組み込まれているようなので、現地で（ポルトガルパビリオンやナショナルホールなどに）確認してくださいね。

5月5日(月・祝）ポルトガルナショナルデーコンサート
5:30 p.m. – National Day Hall （ナショナルデーホール）　
予約不要

• Concert ‘No Tempo das Cerejas’
Tribute to Amália Rodrigues with Ana Moura, Camané and Ricardo Ribeiro. Amália represented Portugal at Expo Osaka in 1970 and is now honoured in a tribute to her timeless legacy.
Co-production: Lisbon City Council.
*桜の季節に
アナ・モウラ、カマネ、リカルド・リベイロによる、アマリア・ロドリゲストリビュートコンサートです。アマリアは1970年の大阪万博でポルトガル代表として参加しており、彼女の時代を超えた功績を讃えて現在では栄誉が与えられています。
伴奏は、ホセ・マヌエル・ネト（ポルトガル・ギター）、ペドロ・ソアレス（ファド・ヴィオラ）、ダニエル・ピント（ベース・ギター）

5月11日(日） Alentejo will be in the spotlight at Expo 2025 Osaka
16:00 – Cante Alentejano （カンタ・アレンテジャーノ） Outdoor square of the Portugal Pavilion ポルトガルパビリオン前広場（もしかしたら、2階バルコニー？ともかく、ポルトガルパビリオンまで行ってみましょう！！）
António Zambujo(アントニオ・サンブージョ））とRancho de Cantadores da Aldeia Nova de São Bentoのコンサート
10日にもカンタ・アレンテジャーノのパビリオンライブがあるので、迫力の大合唱をぜひ体験してください！

ポルトガルパビリオンのインスタグラム等にも、最新の情報が発表されているので、お見逃しなく！

Facebook：https://www.facebook.com/PortugalExpo2025Osaka/
X（Twitter）：https://x.com/PTexpo2025

【一部修正あり】EXPO 2025 ファドのイベント情報

portaldofado — Wed, 16 Apr 2025 02:56:00 +0000

2025年4月13日、大阪・関西万博2025が開幕しました。
ポルトガル館も初日から、あいにくの雨の中、たくさんの方が入館を待っておられました。
ショップやレストランも盛況でした。
ポルトガル館の正面（出口側）は、「調和の広場」という広い空間があり、リングへのエスカレータもすぐそばにあるので、立ち寄りたいスポットとして人気のようです。

万博には、各国の「ナショナルデー」というのがあり、ポルトガルは5月10日です。さまざまなイベントが用意されています。ナショナルデー以外にもイベントがあるようなので、以下にピックアップしてみました。
会場地図は、こちらからダウンロードできます。

5月5日（月・祝）ポルトガルナショナルデー
アマリア・ロドリゲス生誕100周年記念コンサート
出演：アナ・モウラ、カマネ、リカルド・リベイロ
場所：EXPO ナショナルデーホール「レイガーデン」
時間：~~11:00~~（11時開演は、式典のみ　17:30開演
定員：450名
こちらの記事もご参照ください。

なんとこのコンサート、予約なしです！！

5月1日～5日2025年大阪万博におけるリスボン
ファドトリオによるインストゥルメンタルコンサート
日時：5月2日、3日、4日、午後5時
出演：ジョゼ・マヌエル・ネト（ポルトガルギター）、ペドロ・ソアレス（ヴィオラ）、ダニエル・ピント（ベース）
場所：ポルトガル館テラス

6月10日（火）
ポルトガルの日、カモンイスの日、ポルトガル共同体の日
出演：カルミーニョ
場所：ナショナルデーホール

会期中の木曜日～日曜
ギターラ・ライブ
時間：17:00, 18:00, 19:00
場所：ポルトガル館テラス
詳細は本サイトの「日本のライブ情報」をご覧ください。

まだ未発表の情報もありますが、イベント情報検索のページで最新情報をチェックしてみてください。

【訃報】ファディスタ Misiaさん逝去

portaldofado — Wed, 31 Jul 2024 07:29:28 +0000

歌手のMisia氏が逝去したとリスボン市立ファド博物館が報じました。

ポストアマーリア世代の先駆けとして’90年代初頭から活躍し、更には様々な試みをもって表現の可能性を広げました。

心より哀悼の意を表します。

ポッドキャストでファドを知る。

portaldofado — Wed, 24 May 2023 01:13:11 +0000

ファドの辞典を持ち歩こう！リスボン市立ファド博物館が、Radio Amaliaで月曜日から金曜日まで放送している「Dicionário do Fado」を、ポッドキャストサービスで提供しています。

まず　https://dicionariodofado.podbean.com/　にアクセスしてみましょう。現在、１０コンテンツがアップされています。ポッドキャストアプリを選択しダウンロードすれば、スマホでいつでもどこでも聴くことができます。

最初に２，３分はタイトル解説（ファドの用語やアーティストなど）がポルトガル語で流れます。ポルトガル語を勉強中であれば、教材としても最適です。そのあと、音楽が流れてきます。

Spotifyでダウンロードしてみました。１コンテンツ10分以下なので、ちょっとしたスキマ時間に、ファドやポルトガル語に触れることができます。

ぜひお試しください！

今回の動画は、ポッドキャストリストのトップコンテンツ「M de Museu」の中で流れていた、Carlos do Carmoさんの、「Um Homem na Cidade」です。

ポルトガル映画がアカデミー賞に初ノミネート

portaldofado — Sat, 28 Jan 2023 06:32:03 +0000

ファドの話題ではないのですが、2023年の第95回アカデミー賞、短編アニメーション部門に、ポルトガル映画が初めてノミネートされました。

映画のタイトルは、「Ice Merchants」、直訳すると「氷の商人」、「氷を売る親子」という邦題がつけられています。すでに、2022年にさまざまな映画祭で賞を獲得しています。大きな賞では、カンヌ国際映画祭国際批評家週間にて審査員賞を受賞しました。

監督は、ポルトガル出身のジョアン・ゴンザレス。音楽も担当しています。サウンドトラックとともに映像やメイキングを楽しめる動画がYouTubeにありました。

また、2月6日〜3月5日に　「こども映画プラス」というサブスクリプションにて、同映画が配信されるようです。

↓ こちらのサイトで登録できます。あらすじなども掲載されています。セリフはないそうなので、ポルトガル語はわからないから・・・といった心配もなく、作品の世界観や音楽を楽しめそうです。

氷を売る親子（こども映画プラス）

本番のアカデミー賞授賞式は、3月13日です。こちらも楽しみですね。

FADO TVを観よう

portaldofado — Sun, 10 Apr 2022 08:21:45 +0000

以前のように海外へ気軽に出かけることができるのは、まだまだ先になるのでしょうか…
アルファマの路地をさまよい、ふらっとファドを聴きに店に立ち寄り…そんな日々がまた訪れることを願いながら、やっぱりファドは生演奏を観たい皆様へ、リスボンファドの「今」を確認できるメディアをご紹介します。

FADO TV

世界のどこからでも見ることができる、オンラインTVです。

Webサイトはこちら→　https://sites.google.com/view/fadotv/novidades?authuser=0

ですが、一番見やすいのはYouTubeチャンネルです。こちら↓↓
https://www.youtube.com/channel/UCEw2J4JU4PnK7S4hWDFAlUQ

SNSの公式ページも充実しています。ちょっとした空き時間に、スマホやPCやタブレットで、現在進行中のリスボンファドを楽しんでください！

Facebook　https://www.facebook.com/FadoTVonline/
Instagram　https://www.instagram.com/fadotv/
Twitter　https://twitter.com/fadotv

2016年から2019年に、日本で開催された「Fade no Japao」で来日したファディスタ達（Débora Rodrigues、André Vaz、Miguel Camões）の活躍も確認することができます！

もう一人のParedes

portaldofado — Fri, 19 Feb 2021 01:58:07 +0000

２月１６日は、史上最高のポルトガルギター奏者の一人と称されている、Carlos Paredes(カルロス・パレーデス）の生誕９６年でした。それを記念して、ポルトガルのテレビ局RTPが、彼の父Artur Paredes のドキュメンタリー「Artur entre Paredes」をプレミア上映しました。このドキュメンタリーは、ファド美術館との共同制作によるもので、監督はイヴァン・ディアス氏（映画「Fados」の脚本を担当）です。

こちらが、ドキュメンタリーの予告編です。

コインブラギターの天才、アルトゥールのGuitarrada（ポルトガルギターの器楽曲）の音源をこちら↓でも楽しめます。

7月23日はアマリア・ロドリゲスの誕生日‼ Camané と Mário Laginhaのオンラインコンサート

portaldofado — Thu, 16 Jul 2020 06:12:34 +0000

アマリア・ロドリゲス生誕100周年の2020年。そして来る7月23日は、アマリアの誕生日！！

その当日に、人気男性ファディスタのCamanéと、ピアニスト・作曲家の Mário Laginhaのジョイントコンサートが行われます。

日時：7月23日 21:30 – 23:00（現地時間。日本時間は24日午前5時30分）

このコンサートの模様は、リスボン市役所、エゲアック、ファド博物館それぞれののfacebookで生中継されます。

リスボン市役所のFacebookページ

Egeac(エグアック）のFacebookページ

ファド博物館のFacebookページ

リニューアルされたファド博物館のページで、ファドをもっと知ろう！

portaldofado — Mon, 29 Jun 2020 06:27:21 +0000

先日、新コロナウイルス感染拡大防止対策のため長期間クローズしていたファド博物館が、再オープンした、というニュースをお伝えしました。気が付かれた方もいらっしゃると思いますが、博物館のウェブサイトが休館中になんとリニューアルされていました！

今どきのスタイリッシュなデザインになり、スマホやタブレットにも対応するリキッドなサイトになりました。
今までの、古めかしい感じも好き！という方もけっこうおられるかと思いますが、見やすい工夫もされているので、ぜひともあちらこちら開いてみてください。

今回のリニューアルで「これはいい！」と思ったのが、「PERSONALIDADE DA SEMANA(今週の人物伝）」。ポルトガルのファドのアーティストのプロフィールを集めたデータベースは旧サイトからあったのですが、リニューアル後のサイトでは、トップページにピックアップ情報が掲載されるようになりました。トップページの真ん中ぐらいですね。

今週のアーティストの写真の下の「Discobrir Mais(英語表記の場合は、Discover More)」ボタンを押すと、情報ページが開きます。
（ページ右上のEnglishボタンで、英語のテキストにすることもできます。以前より英語表記が整備されています。）
アーティストによって、情報の量はまちまちなのですが、

Biografia(バイオグラフィ）
Galeria de Imagens (イメージギャラリー)
Galeria Multimédia (マルチメディアギャラリー）
Discografia (ディスコグラフィー）
Outros documentos（その他のドキュメント）

などがあります。

写真 (イメージギャラリー)や音源 (マルチメディアギャラリー）を楽しんだり、Google翻訳や、今話題のDeepL翻訳などを使ってバイオグラフィーを日本語に訳し、そのアーティストをより深く知ったりすることができます。

このPERSONALIDADEには、ファドのレジェンドはもちろん現在活躍中の歌手や演奏家たちが網羅されています。もちろん、これからの人たちもどんどん追加されていくでしょう。

今週の、だけではなく、もっと一気にいろんな人を知りたい！という方は、ヘッダーメニューの「O FADO」の中に「PERSONALIDADE」がありますので、そこから直接PERSONALIDADEページに飛ぶことができます。
直接リンクも貼っておきますね。

https://www.museudofado.pt/fado/personalidades